الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha (ath-thawba) wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
All Praise is for Allah who has clothed me with this (garment) and provided it for me, with no power nor might from myself.
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ (کپڑا) پہنایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے عطا کیا۔
सब तारीफें अल्लाह के लिए हैं जिसने मुझे ये (कपड़ा) पहनाया और मेरी किसी ताकत और कुwwat के बगैर मुझे अता किया।
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এ কাপড় পরিধান করিয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি ও সামর্থ্য ছাড়াই তিনি আমাকে তা দান করেছেন।