اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allahumma lakal-hamdu anta kasawtanihi, as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu
O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.
اے اللہ! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں، تو نے مجھے یہ پہنایا۔ میں تجھ سے اس کی بھلائی اور جس مقصد کے لیے یہ بنا ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کے شر اور جس مقصد کے لیے یہ بنا ہے اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
ऐ अल्लाह! तेरे ही लिए सब तारीफें हैं, तूने मुझे ये पहनाया। मैं तुझसे इसकी भलाई और जिस मकसद के लिए ये बना है उसकी भलाई मांगता हूँ।
হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনার, আপনিই আমাকে এটা পরিয়েছেন। আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ ও এটা যে উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি।