رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Rabbana wasi'ta kulla shai'ir rahmatan wa 'ilman faghfir lillazeena taboo wattaba'oo sabeelaka waqihim 'azabal jaheem
Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.
اے ہمارے رب! تیری رحمت اور علم ہر چیز پر حاوی ہے، پس انہیں بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستے کی پیروی کی، اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔
ऐ हमारे रब! तेरी रहमत और इल्म हर चीज़ पर हावी है, तो उन्हें बख़्श दे जिन्होंने तौबा की और तेरे रास्ते की पैरवी की, और उन्हें दोज़ख़ के अज़ाब से बचा।
হে আমাদের পালনকর্তা! তোমার রহমত ও জ্ঞান সবকিছুতে পরিব্যাপ্ত। অতএব, যারা তওবা করে এবং তোমার পথে চলে, তাদেরকে ক্ষমা করো এবং জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করো।
Prayer of the Angels holding the Throne.