رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Rabbana wala tahmil 'alaina isran kama hamaltahu 'alal lazeena min qablina
Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔
ऐ हमारे रब! और हम पर वह बोझ न डाल जो तूने हमसे पहले लोगों पर डाला था।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দিও না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলে।
Asking Allah to make our religious obligations easy to bear.