رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbana taqabbal minna innaka antas Samee'ul Aleem
Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.
اے ہمارے رب! ہم سے (یہ خدمت) قبول فرما لے۔ بیشک تو ہی خوب سننے والا، جاننے والا ہے۔
ऐ हमारे रब! हमसे (यह सेवा) स्वीकार कर ले। बेशक तू ही सुनने वाला, जानने वाला है।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের পক্ষ থেকে (এ কাজ) কবুল করে নাও। নিশ্চয়ই তুমি শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ।
Recited by Prophet Ibrahim (AS) and Ismail (AS) while building the Kaaba.