رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
Rabbana innana sami'na munadiyan yunadi lil-imani an aminoo birabbikum fa-amanna
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed.
اے ہمارے رب! ہم نے ایک پکارنے والے کو سنا جو ایمان کی طرف بلاتا تھا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ، تو ہم ایمان لے آئے۔
ऐ हमारे रब! हमने एक पुकारने वाले को सुना जो ईमान की तरफ़ बुलाता था कि अपने रब पर ईमान लाओ, तो हम ईमान ले आए।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা নিশ্চিতরূপে শুনেছি একজন আহ্বানকারীকে ঈমানের প্রতি আহ্বান করতে যে, তোমাদের পালনকর্তার প্রতি ঈমান আনো; তাই আমরা ঈমান এনেছি।
Responding to the call of faith.