رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Rabbana innaka man tudkhilin nara faqad akhzaitahu wa ma lizzalimeena min ansar
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
اے ہمارے رب! جسے تو نے آگ میں ڈالا اسے یقیناً تو نے رسوا کر دیا، اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔
ऐ हमारे रब! जिसे तूने आग में डाला उसे यक़ीनन तूने रुसवा कर दिया, और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं।
হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয় তুমি যাকে দোযখে নিক্ষেপ করলে তাকে অপমানিত করলে। আর জালেমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
Seeking protection from the disgrace of the Hellfire.