رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana aghfir lana zunoobana wa israfana fee amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal qawmil kafireen
Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
اے ہمارے رب! ہمارے گناہ بخش دے اور ہمارے کام میں ہماری زیادتی کو بھی، اور ہمارے قدم جما دے اور کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔
ऐ हमारे रब! हमारे गुनाह बख़्श दे और हमारे मामले में हमारी ज़्यादती को भी, और हमारे क़दम जमा दे और काफ़िरों के मुक़ाबले में हमारी मदद कर।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের পাপগুলো মোচন করে দাও, আমাদের কাজে-কর্মে যা কিছু বাড়াবাড়ি হয়েছে তাও, আর আমাদের পা সুদৃঢ় রাখো এবং কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।
A prayer for steadfastness and forgiveness in times of trial.