Upon Hearing Thunder

Al-Muwatta

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Transliteration

Subhanalladhi yusabbihur-ra'du bihamdihi wal-mala'ikatu min khifatih

🇬🇧

English

Glory to Him whom thunder glorifies with His praise, and the angels from the fear of Him.

🇵🇰

اردو (Urdu)

پاک ہے وہ ذات جس کی حمد کے ساتھ بادل گرجتا ہے اور فرشتے اس کے ڈر سے تسبیح کرتے ہیں۔

🇮🇳

हिंदी (Hindi)

पाक है वो ज़ात जिसकी हम्द के साथ बादल गरजता है और फरिश्ते उसके डर से तस्बीह करते हैं।

🇧🇩

বাংলা (Bangla)

পবিত্র সেই মহান সত্তা, যাঁর প্রশংসায় মেঘমালা গর্জন করে এবং ফেরেশতাগণ যাঁর ভয়ে তাসবীহ পাঠ করে।