اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allahummakfini bihalalika 'an haramika, wa aghnini bifadlika 'amman siwak
O Allah, suffice me with Your lawful against Your prohibited, and make me independent of all those besides You.
اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے حرام سے بچا لے، اور اپنے فضل کے ذریعے اپنے سوا سب سے بے پروا کر دے۔
ऐ अल्लाह! मुझे अपने हलाल के ज़रिए हराम से बचा ले, और अपने फज़ल के ज़रिए अपने सिवा सबसे बेपरवाह कर दे।
হে আল্লাহ! আপনি আপনার হালাল দ্বারা আমাকে আপনার হারাম থেকে দূরে রাখুন এবং আপনার অনুগ্রহ দ্বারা আপনি ছাড়া অন্যদের থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দিন।