رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Rabbana innaka jami'un nasi liyawmil la raiba fee innallaha la yukhliful mee'ad
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise.
اے ہمارے رب! بیشک تو لوگوں کو ایک ایسے دن جمع کرنے والا ہے جس میں کوئی شک نہیں، بیشک اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا۔
ऐ हमारे रब! बेशक तू लोगों को एक ऐसे दिन जमा करने वाला है जिसमें कोई शक नहीं। बेशक अल्लाह वादा ख़िलाफ़ी नहीं करता।
হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয় তুমি মানবজাতিকে একদিন একত্রিত করবে, যাতে কোনো সন্দেহ নেই। নিশ্চয় আল্লাহ প্রতিশ্রুতির অন্যথা করেন না।
Affirming belief in the Day of Judgment.