رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنك
Rabbana anzil 'alaina ma'idatam minas-sama'i takoonu lana 'eedal li-awwalina wa akhirina wa ayatam mink
Our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You.
اے ہمارے رب! ہم پر آسمان سے کھانے کا دسترخوان نازل فرما جو ہمارے لیے، ہمارے اگلوں اور پچھلوں کے لیے خوشی کا باعث ہو اور تیری طرف سے ایک نشانی ہو۔
ऐ हमारे रब! हम पर आसमान से खाने का दस्तरख़्वान नाज़िल कर जो हमारे लिए, हमारे अगलों और पिछलों के लिए ख़ुशी का बाइस हो और तेरी तरफ़ से एक निशानी हो।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের প্রতি আকাশ থেকে খাদ্যভর্তি খাঞ্চা অবতরণ করো। তা আমাদের জন্য অর্থাৎ আমাদের প্রথম ও পরবর্তী সবার জন্য আনন্দোৎসব হবে এবং তোমার পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন হবে।
Prophet Isa (Jesus) AS asking for a table spread from heaven.