رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Rabbana aghfir lana wa li-ikhwaninal lazeena sabaqoona bil-imani wa la taj'al fee quloobina ghillal lillazeena amanoo rabbana innaka ra'oofur raheem
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.
اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لائے، اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لیے کوئی کینہ نہ رکھ۔ اے ہمارے رب! بیشک تو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
ऐ हमारे रब! हमें बख़्श दे और हमारे उन भाइयों को जो हमसे पहले ईमान लाए, और हमारे दिलों में ईमान वालों के लिए कोई कीना न रख। ऐ हमारे रब! बेशक तू बहुत मेहरबान, निहायत रहम करने वाला है।
হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ক্ষমা করো এবং আমাদের ভাইদেরও, যারা আমাদের আগে ঈমান এনেছে এবং আমাদের অন্তরে মুমিনদের বিরুদ্ধে কোনো বিদ্বেষ রেখো না। হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয় তুমি অতি স্নেহশীল, পরম দয়ালু।
A prayer for unity and love among the Muslim Ummah.